Avatar uživatele
aandromeda

Jaký je původ a význam slova elita?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, zjentek před 3703 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Etymologický slovník, J. Rejzka uvádí toto:

„elita ‘výkvět, vybraná společnost’. Z francouzského .élite od élire ‘vybírat’ z lat. ēligere z :ex- a legere ‘sbírat, číst’.“

Z toho plyne, že původ slova je latinský, ale do češtiny se dostal z francouzštiny. Stejně angličtina převzala výraz ze starofrancouzského eslite.


K nám se slovo dostalo z francouzštiny, do francouzštiny přešlo z latiny.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Drap Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
gecco

Vychází z latiny, ze slova „eligere“ – volit, vybírat…
Doplňuji:
Lamalam – holky mi říkaly, že ne vždy je rychlost výhodou…
;-DD

Upravil/a: gecco

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Lamalam

Význam viz http://slovnik-cizich-slov-online.com/elita
Původ z latiny (eligere).
Doplňuji:
Gecco už zase rychlejší o 1 milisekundu.

Upravil/a: Lamalam

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
zjentek

když to slovo uslyšíš, musíš vědět, že se máš ponížit, aby ti, jenž se tak označují, se mohli bez většího úsilí obohatit na tvůj úkor ..ovšem nevím, co bude, až se do tý kategorie bude řadit kdekdo ..viz volby atd.
Do elity může spadat třeba občan vlastnící vodní rezervoár a nebo uhelný ložisko ..takže člověk nikoliv

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
mosoj

No u nás za elitu považují převážně ti co hodně nakradli, ale tak to není.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
marci1

Když slyším elita, hned si to představím takto : (j)elita ! 🙂
Opravdová elita národa je zcela něco jiného, než se dnes používá. ☹

před 3702 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Lamalam

gecco, dala bych paleček, ale dnes už máš smůlu.

před 3703 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
mosoj

On o palečky nestojí. Vždyť to zde psal.

před 3702 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
zjentek

tak ho dej mně, já se taky snažil

před 3702 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek