Jaký je původ a význam slova „balast“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

balast ‘zátěž, přítěž’. Z něm. Ballast, původem slovo dolnoněmecké (námořní termín), kde je považováno za výpůjčku z nizozemštiny či skandinávštinyl.
.
Zatímco druhá část se všeobecně ztotožňuje s německým Last, nizozemským .
last ap. ‘náklad, zátěž’, první část není zcela jasná.

Snad je původní tvar dochován ve švédštině . barlast, pak by šlo spojit s něm. bar ‘pouhý, holý’, vlastně tedy ‘pouhá, čistá přítěž’ "
Tolik Jiří Rejzek uvádí ve svém Etymologickém slovníku.

Upravil/a: annas

Z německého Ballast, které z středodolno­německého bare Last, srovnej (moderně)německé bar a Last, doslova tedy něco jako "holý náklad.
Původně to byla zátěž, například kameny, která se nakládala na dno lodi pro zvýšení její stability.

Nemusí to být je zbytečná zátěž, ale taky funkční zátěž k vyrovnání těžiště lodi, nebo se taky používají balastní nádrže u ponorky, které se zaplavují vodou, aby se ponorka mohla ponořit. Dále třeba nezužitkovatelná (nestravitelná) část krmiva nebo nezužitkovatelná příměs rudy při jejím zpracování. Původ slova zde: https://www.e­tymonline.com/se­arch?q=balast

Vznik neznám, ale znamená zbytečnou zátěž, něco, co je navíc.