Jaké jsou rozdíly mezi spíží, špajzem a spižírnou?

Odpoveď byla označena jako užitečná

1. Spíž, spíže – spisovný výraz

1. spíž místnost k uložení a uchování potravin, spižírna
2. hist. zásoba potravin pro vojsko, proviant;

2. spižírna = spíže.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=sp%C3%AD%C5%BE

´J. Rejzek uvádí původ.
Staročeské špížě ‘proviant, zásoby potravin’. Ze střhn. spīse ‘potrava, proviant’ (pozdější převzetí je v  :špajz) ze střlat. *spēsa (srov. it. spesa tv.) a to ze střlat. spensa, expensa tv. z lat. expēnsa ‘náklady, výlohy’ od expendere ‘vyplácet, odvažovat na váze’ z  :ex- a pendere ‘vážit’

3. špajz, špajzka – nespisovný výraz. Původ z rakouského Speis – spíže, spisovně Speisekammer – jídlo + komora.

SNČ

--
Výrazy synonymní, ale liší se spisovností, i když všechna mají původ z němčiny, ale oklikou.

Původní význam proviant se objevuje jako zastaralý u výrazu spisovného.

Upravil/a: annas

Jsou to jen synonyma pro jedno a to samé.

Upravil/a: quentos

Je to jedno a to samé