Jaké jsou rozdíly mezi anglickou a americkou angličtinou?
Doplňuji:
Já teď totiž sleduji jeden americký seriál s titulky a vlastně se podle
toho i učím angličtinu.Ale ve škole máme normální anglickou spisovnou
angličtinu ,tak nevím nó…
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? Sandy, hanny 2, Woskovka, hoven 1069, anonym před 4776 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
těch rozdílů je mraky. Nejmarkantnější rozdíl je ve výslovnosti (Amerika to víc „fláká“, „válí“, zaměňuje např. T za D, O v uzavřených slabikách za A, výslovuje nápadněji R na konci slov, zatímco Británie prakticky vůbec), pak občas i ve slovní zásobě (např. kino – v Británii cinema, v USA movies či movie theater), v písmu pak v pravopise (např. divadlo v Británii napíšou theatre, v USA theater; britské harbour napíšou v USA harbor).
Dalších rozdílů by se ještě našlo, dalo by to na knihu…
Doplňuji:
pardon za překlepy (*vyslovuje atd)
Upravil/a: quentos
|
10Kdo udělil odpovědi palec? Kerberus, Michal Kole, hanny 2, Jikra, Ing.internet, MacChill, fcoop, anonym, Kanovka, Lucijej
před 4777 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Mají jinačí slova např. V británii hranolky FrenchFries v americe Chips.
|
1Kdo udělil odpovědi palec? Michal Kole
před 4776 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek