Avatar uživatele
Horryk

Jaké je podstatné jméno k anglickému slovu „beat“ ve smyslu „porazit“?

Podstatné jméno bych prosil v angličtině. Slovo „beat“ je ve tvaru překonat, porazit. Chtěl bych anglické slovo jako české porážeč, překonávač (existuje to vůbec?). Prostě aby mi to pasovalo do mnou vymyšlené věty: Someone is world record ...... Slovo „holder“ mi tam nepasuje, já prostě potřebuji anglické slovo v jistém tvaru. Pro žádné školní účely tohle není, jen jsem si chtěl něco napsat v angličtině a tohle mě nějak přerušilo.
Promiňte za takový nejasný popis otázky. Snad budete vědět, jak to myslím. Děkuji za odpovědi.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Alesh před 1712 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Alesh

A world beater ti tam nepasuje?

Zdroj: https://slovnik­.seznam.cz/pre­klad/anglicky_ces­ky/world%20be­ater

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Rudla Slavík

Použil bych: record breaker

Ve smyslu: Někdo, kdo porazil něčí rekord.

Upravil/a: Rudla Slavík

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek