Jaká je etymologie slova „kolonka“?

A. Slovo kolonka má víc významů, než uvádí justin1. Jde o homonyma.

"a) kolonka1, -hovor. kolonie – v našem města existuje část, která se původně nazývala Kolonka.

2. kolonka2, -. ke kolona

1. hovor. (dříve ) pracovní skupina utvořená z nezaměstnaných
2. sloupec, rubrika v tabulkách, na fakturách, účtech ap.; polygrafická. sazba textu řazená do úzkého sloupečku

B. Jako vždy uvádím zdroj, z něhož čerpám, a to je Etymologický slovník Jiřího Rejzka

ad a) kolonie ‘osada či území v cizím národním prostředí’, koloniální, kolonista,
kolonizovat, kolonizační, kolonialismus
.
Z lat. colōnia ‘osada’ od colōnus ‘rolník, nájemce pole’ od colere ‘obdělávat, pěstovat, obývat’.

ad b) kolona ‘řada, pochodový proud’, kolonka ‘sloupec’. Do češtiny se dostalo z francouzského colonne a tam z latinského . columna ‘sloup, řada’"

Upravil/a: annas

Slovo pochází pravděpodobně z latinského slova „columna“, které označuje sloup nebo sloupec. Význam se zobecnil na něco podlouhlého, i když to není svislé (kolona aut). Slovem „kolonka“ se označuje řádek nebo políčko ve formuláři.