Jak získat text, který je v obrázku?

Chodí mi v mailu slovíčka cizích jazyků. Jedna část je v daném jazyce, druhá je v angličtině. Jedno slovo je v jednom mailu a vždy je to v obrázku s přílohou gif. Každý obrázek si mohu po kopírování přenést na volnou stránku. To mi připadá zdlouhavé a zabere to hodně místa na vytištění. Lepší by bylo přenášet přímo text. Máte s tím zkušenosti? Děkuji.