Avatar uživatele
zjentek

Jak vzniklo starší ženské jméno Dobrohněva?

Dobrohněva!

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, gecco před 2819 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Jde o slovanské jméno, objevuje se v kalendáři. Známe je z polštiny.

Dobrohněva byla polská královna.
https://cs.wi­kisource.org/wi­ki/V%C4%9Bnec_sl%C3%A1vy­_%C5%BEen_slo­vansk%C3%BDch/D­obrohn%C4%9Bva_Ma­rie,_kr%C3%A1l­ovna_polsk%C3%A1

Dobro – ve slovanských jazycích má stejný původ, ale i význam. . Polské i české dobrý – ´dobrý, vhodný, ušlechtilý, řádný čestný.

Hněv – polsky gniew – stejný původ jako v češtině – zapálený, roznícení mysli. Druhý význam – hnít – s posunem ‘hnis, jed v těle’, nepřátelství apod.

Původní významy podle Rejzkova Etymologického slovníku

Když vyjdu z původních významů, mohu jen uvažovat, že dotyčná byla

  1. zapálená pro konání dobra, nebo
  2. se hněvala, když někdo dobro nekonal.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Odpovědi.cz Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce
Avatar uživatele
gecco

Ananas → nebo byla ve hněvu litá…
😉

před 2819 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Možnosti jsou různé. Třeba jí opravdu lítý hněv přinášel dobro. 🙂

Ale volila jsem mírnější formu.

před 2819 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
zjentek

Mně „dobrohněva“ přijde jako nějaká napravená bytost, jako výjimka mezi ženami, tkerá pochopila.
Nejspíš tý první Dobrohněvě už před tím pojmenováním vyřízli jazyk, nebo tak něco..

před 2819 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Fantazii se meze nekladou, nevíme, kdo jako první toto jméno obdržela a jak se chovala.

Může to být kladné, nebo záporné.

před 2819 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek