Avatar uživatele
Dismas

Jak vzniklo spojení fungl nový?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3035 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Původ z němčiny – fungl (nágl) nový – nepoužitý, zcela nový.

Německé Funkel Nágel neu – zcela nový, zbrusu nový . Funkeln = lesknout se, třpytit se. Funke = jiskra. Nagel = hřebík.
Podle Slovníku nespisovné češtiny, kolektiv autorů.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Dismas Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Překvapivě z němčiny, z výrazu funkelnagelneu = zbrusu nový (dosl. „nový jako blyštící se hřebík“).

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek