Avatar uživatele
anonym

Jak vzniklo spojení být někde „pečený, vařený“?

Zajímavá 0 před 2325 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Mrkněte se do odkazu.

"Kde a kdy toto sppjení vzniklo, se nedovíme. Mohlo to být takto – podle významu slov.
Existuje příjmení Pečený. Přezdívka vznikla z obecného slova pečeně pro člověka, který někde pobýval nehnutě jako pečeně na ¨pekáii. Dlouho – ese pekla dlouho.

Vařený od vařiti – ve stč mělo sloveso i jiný význam = vařiti koho, ve významu vařením mučiti. (6. května se slavil svátek sv. Jana vařeného v oleji)., případně přivést k varu. To trvalo rovněž dlouho.

Takže někdo oba výrazy spojil a vzniklo z toho úsloví, že někdo je někde pečený vařený – hodně dlouho… význam se posunul na hodně často .."

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-se-rika-ze-je-nekdo-nekde-peceny-vareny-kdyz-tam-je-casto-kde-nebo-z-ceho-to-

--
"Je u nich pečený vařený – "být někde pečený vařený (…) (Čl. ve vztahu k oblíbenému, příjemnému n. lákavému místu, zvl. domu přátel, hospodě, odv. ve smyslu návštěv ve volném čase) chodit někam rád a velmi často a být, pobývat, zdržovat se tam stále a dlouho. být – někde – stále, chodit někam – stále, být někde denním/stálým hostem, být někde víc než doma""
https://www.ptej­teseknihovny.cz/do­tazy/prislovi-7

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek