Avatar uživatele
anonym

Jak vzniklo slovo „zmastit“ a má i jiný význam než „něco pokazit“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2326 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Všechny významy slovesa zmastit

„1. (co) (hodně) namastit 1: z. si vlasy pomádou
2. řidč. obecně . expr. (co) odbýt 2: všelijak obecní účty z. (A. Mrštík)
3. ob. expr. (koho, 4. p.) zbít 1: pořádně ho zmastili (Holeček)“

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=zmastit¨

Ještě etymologie

!mast, mastička, mastičkář, mastný, mastnota, mastit, omastit, omastek, zamastit, namastit, odmastit, přimastit, promastitatd.

Všeslovanské slovo .-polské maść,maźć­;ruské; mast’ ‘barva srsti’; s./ch. mâst ‘omastek’(stejný význam i u slovenského masť).
Prasovanské *mastь (maztь) je odvozeno příponou. -tь od *mazati ( :mazat¨)

mazat – slovanské *mazati souvisí s něm. machen, angl. make ‘dělat’ (původně asi ‘lepit z hlíny’), bretaňským. meza ‘hníst’, řecým mássō ‘hnětu, zadělávám (těsto)’, mágma ‘uhnětená masa’, vše od indoevropského mág – hníst, lepit. "

Jinak předpona z- = změna stavu – udělat mastnějším víc, než něco je.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek