Jak vzniklo slovo „retardér“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Retard, retardace, retardér atd.

Původ je v latině, jde o složené slovo – re-tard-er.

Stará francouzština měla stejný základ – retardér; et tarder; burgunsky retadai; valonsky restargî; prov. a španělsky retardar; italsky ritardare.

Vše od latinského re-tardāre, znovu, opět + tardāre, – z tardus pomalý; viz opožděný.

http://www.dic­tionary.com/brow­se/retard
http://www.lit­tre.org/defini­tion/retarder

Lékařský slovník – původ slvoa retardace
retardace – zpomalení. Mentální duševní r. re-; lat. tardus pozdní.
re- – lat. předpona označující opakování, znovu, zpět
http://lekarske­.slovniky.cz/po­jem/retardace

Upravil/a: annas

Já bych původ hledala v latně:
retardāre → zpomalit

Pravděpodobně z francouzského retardé – zpomalení.

Termín retardér je lidové označení pro provozní odlehčovací brzdu.