Avatar uživatele
Frogman

Jak vzniklo slovo „laxírka“?

Ano, není to zrovna dvakrát slušné slovo. Zajímalo by mě odkud se vzalo.

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, dubraro před 2282 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Vztah k přídavnému jménu laxativní – ´projímavý, laxativa – projímadla, takže laxírka = průjem.

Původ z latinského laxus – volný.
http://lekarske­.slovniky.cz/po­jem/laxativa

Laxirka = běhavka (nemoc) – německy Laxiren, Abführen, Purgiren
Kottův slovník.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Není to neslušné slovo, jen hovorové. Zřejmě to má souvislost s laxativy, což je lékařský termín pro projímadla.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Frogman

Ano, pravda, jde to i vyjádřit i slušně. Já jsem u tohoto slova právě narazil na neslušný tvar SR…A, který se běžně používá i dnes. Děkuji za odpovědi. :)

před 2282 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Kepler

An: není to spíš takový ten balónek s teplou vodou a tryskou nebo takový ten vyplachovací nástroj, který se vpravuje… víte kam. Nebo si to pletu s klystýrem, který byl ordinován ve Švejkovi „simulantům“?

před 2282 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

„Chceš-li lapit žloutenku, salmonelu, laxírku, zajdi do restaurantu Alá Blaf.“

"Jindra je nemocen, telefonoval že má teplotu a průjem, čili laxírku

Znám toto slovo z dětství, ale moc dlouho jsem je neslyšela.

Klystýr je očistná tekutina = obsah, nebo nádoba, stříkačka., pmačkací balonek.

před 2282 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek