Jak vznikl název psací potřeby „tornádo“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Vyjdu z etymologie slova tornádo, jak je uvádí Jiří Rejzek.

"tornádo ‘větrná smršť’. Přes něm. Tornado ze šp. tornado, což je původem
příč. trp. od tornar ‘obracet, otáčet’ zlat. tornāre ‘obracet, kroutit’ od tornus ‘soustruh’.

Možná kvůli tomu, že jde o jednorázové pero – rovně i tornádo, pero roller – spojení kuličkového a plnicího pera. Kulička se otáčí, obrací stejně jako tornádo.

Přenesení významu – jednorázové, otáčí se kulička, možná také neobvyklý ergo tvar. – trojúhelníkový, větrný vír má tvar trychtýře , jakýsi trojúhelník.

Upravil/a: annas