Odpoveď byla označena jako užitečná

V odkazu asi uprostřed Spojené státy americké – anglický zdroj

Zejména ve Spojených státech, se maršál používá pro různé druhy policistů.

Federální maršálové

http://transla­te.google.cz/tran­slate?hl=cs&sl=­en&u=http://en­.wikipedia.or­g/wiki/Marshal&prev=/s­earch%3Fq%3Dthe­%2Brank%2Bof%2BMar­shal%2Bof%2Bthe%2BFe­deral%2BPolice%2Bin%2Bth­e%2BU.S.,%2Bwhe­re%2Bhis%2Bjob%253F%26hl­%3Dcs%26clien­t%3Dfirefox-a%26hs%3DlBs%­26rls%3Dorg.mo­zilla:cs:offi­cial%26channel%3Drcs&sa­=X&ei=EE9gUfy­AHuXB7Aaow4DYC­g&ved=0CDYQ7gE­wAA

Další odkaz

http://transla­te.google.cz/tran­slate?hl=cs&sl=­en&u=http://en­.wikipedia.or­g/wiki/United_Sta­tes_Marshals_Ser­vice&prev=/se­arch%3Fq%3Dthe­%2Brank%2Bof%2BMar­shal%2Bof%2Bthe%2BFe­deral%2BPolice%2Bin%2Bth­e%2BU.S.,%2Bwhe­re%2Bhis%2Bjob%253F%26hl­%3Dcs%26clien­t%3Dfirefox-a%26hs%3DlBs%­26rls%3Dorg.mo­zilla:cs:offi­cial%26channel%3Drcs&sa­=X&ei=EE9gUfy­AHuXB7Aaow4DYC­g&ved=0CD4Q7gE­wAQ

Neupravený překlad

US Marshals mají tři povinnosti: Security federálních soudů, přeprava federálních vězňů, a slouží federální warrantů. Nejsou vyšetřovací agentura..

Americké maršálové jsou zodpovědní za ochranu soudních úředníků a budov a efektivním fungování soudnictví . Služba také pomáhá s dvorním bezpečnosti a vězně dopravy, slouží zatykače , a snaží uprchlíky .