Jak to, že se v Chorvatsku domluvíme normálně česky?

Třeba proto, že chorvatština a čeština jsou příbuzné jazyky a tím pádem Chorvat pochytí základy češtiny mnohem rychleji než třeba u němčiny. Přispívá k tomu i to, že tam Čechů jezdí mraky, takže různí hoteliéři a restauratéři s Čechy mluví v sezóně celkem často.

Doplňuji, že staré školy mezi personálem všelikých turistických zařízení si zakládají na tom, že na každého hosta umí prohodit aspoň pár slov v jeho řeči. Ve Španělsku nás v hotelové restauraci vítal pokaždé pán cca 50–60 let, který nám vždy popřál „Dobre hut“, což bylo velice milé.

Upravil/a: klumprt

Jezdí tam hodně Čechů, takže nám už rozumí. Také jsou naše jazyky velmi podobné. Dlouhá léta jsem si dopisovala s Chorvatem a bylo to v pohodě. 🙂

… no vzhledem k tomu, že maj něco přes čtyři miliony a Čechů tam jezdí přes 800 tisíc, tak neni divu, že se něco naučili …