wendyX

Jak správně vyslovovat jména typu Andretti, Scarlatti- nebo Donatello, Leoncavallo?

Zajímá mne, zda rodilí Italové ‚zdvojenou‘ skupinu -tt- / -ll- v těchto jménech při výslovnosti také zřetelně
„přiznají“- nebo ji vyslovují jako hlásku jedinou?

Odpovědět

Zajímavá 1 před 3100 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Italský neumím, ale poradí odborník.

„Pro italštinu jsou charakteristické zdvojené souhlásky, z nichž některé vyslovíme snadno tím, že je necháme déle znít (f, l, m, n, r, s, v), u ostatních (např. b, c, d, g, k, p, t) provedeme zdvojení tak, že si připravíme ústa na vyslovení příslušné souhlásky, ale teprve za okamžik ji vyslovíme. V žádném případě nesmějí zaznít souhlásky dvě!“

http://www.italia.wz.cz/italstina.php

4 před 3100 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

quentos

Skutečně tam to zdvojení je patrné – výslovnost si můžete poslechnout přímo od rodilých mluvčích na www.forvo.com (hledejte výslovnosti označené „[it]“).

Zdroj: www.forvo.com

3 před 3100 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda