Jak se správně skloňuje „Ivanka Trump“?

Podľa môjho názoru ide o amerikanizované meno z českej podoby Ivanka, teda môže sa skloňovať aj podľa českej gramatiky. Ak čechoamerická matka Ivanka spievala malej dcérke uspávanku v češtine, spievala ju dcérke Ivanke, nie dcérke Ivanka…
Ivanka Trump… Ivanke Trump…
ale český jazykový zákon nezakazuje ani použitie mena v podobe Ivanka Trumpová… Ivanke Trumpovej

Upravil/a: led

Ivanka je zdrobnělé jméno, které získala po své matce Ivaně.

Dívala jsem se do anglického zdroje, ke jménu Ivanka uvádějí toto

I když je v slovanských zemích poměrně běžné a v USA tedy exostické, jméno Ivanka pravděpodobně zůstane v dohledné době v USA jako „Oprah“ ( moderátorka a herečka politického světa Oprah Gail Winfrey) ojedinělé pro jméno celebrity.
://nameberry.com/ba­byname/Ivanka

Pokud se o ní píše v češtině, tak se skloňuje podle naší gramatiky. Příjmení – někteří nechávají Trump, jiní přidávají českou ženskou koncovku Trumpová.

Pokud zůstane příjmení Trump, tak se u nás Ivanka skloňuje, Ivanka Trumpová – skloňuje se jméno i příjmení.
–
Pro skloňování ženských jmen, která nejsou českého původu, se uplatňují pravidla, jména se zpravidla ne/skloňují podle toho, na kterou samohlásku či souhlásku končí. Platí to i pro mužská jména.

Helen – projevuje se snaha zanechat původní tvar, takže neskloňovat. Madonna – má české zakončení, takže se skloňuje podle vzoru žena.

Upravil/a: annas

Přestože znám naši normu, skloňovala bych tak, jak píše Led.
(Skloňovala bych Ivanku, Trump bych použila nesklonně.)

Podle mne je přechylování cizích ženských příjmení komolením cizích jmen
a výrazem neúcty nejen vůči nositelkám těchto příjmení, ale k cizím státním
příslušníkům obecně. Zastávám názor, že by si žádný národ neměl vůči
příslušníkům jiného národa nic tak neuctivého dovolovat.