Jak se správně česky skloňuje Dlhá nad Váhom?

Tvar Dlhá je přídavné jmeno – vzor mladá, takže v češtině jako přídavné jméno.

Pokud slovenský tvar odpovídá českého tvaru – přídavné jméno měkké, nebo tvrdé, skloňuje se podle našich vzorů.

bez mladé – bez Dlhé, k Dlhé atd. Nebo české Blatná – bez Blatné, k Blatné atd.
Slovenština – bez Dlhej, k Dlhej atd.
–
Ještě jsem zapomněla na Váh – nad Váhom zůstává – skloňujeme jen slova před předložkou.

Podobně Horné Poruby – nemění se na Horní Poruby , Čierný Balog je stále Čierný Balog i v češtině, jen se skloňuje podl českého vzoru.

Stejně tak Dlhá nad Váhom.

Ověřeno ve zdroji
http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=6476

Upravil/a: annas