Odpoveď byla označena jako užitečná
10th anniversary; pokud chcete slovy, tak „tenth anniversary“; nebude-li
před tím žádné přivlastňovací zájmeno, je před tenth třeba napsat
ještě „the“
Doplňuji:
německy by to mělo být „der zehnte Jahrestag“, eventuálně bez členu
„zehnter Jahrestag“ (v tomto konkrétním případě je to se členy
podobně jako výše v angličtině), ale raději ještě počkejte na
zdatnějšího němčináře
Upravil/a: quentos
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Zvědavý Nahlásit |
Němčina používá před číslovkou řadovou určitý člen
(nebo přivlastňovací zájmeno). Samotné „10. výročí“:
der zehnte Jahrestag | der 10. Jahrestag
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5913 | |
Drap | 4659 | |
led | 3011 | |
Kepler | 2836 | |
marci1 | 2244 | |
zjentek | 1669 | |
ivzez | 1445 | |
aliendrone | 1434 | |
quentos | 1426 | |
elkon | 1351 |
Divadlo |
Etiketa |
Kulturní akce |
Literatura |
Náboženství |
Ostatní kultura a společnost |
Historie |