Nejlepší odpověď
záleží na tom, jestli chcete použít určitý, nebo neurčitý člen
s neurčitým ein verlorenes Grab,
ale s určitým das verlorene Grab (u „verlorene“ tentokrát -s nebude,
po určitém členu v prvním pádě zůstává u příd. jména jen koncovka
-e)
Doplňuji:
petra15: … verloren ale funguje i jako ztracený ve smyslu „odlehlý“,
„zapadlý“…
Upravil/a: quentos
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?annas Nahlásit |
Další odpovědi
Hrob se nedá ztratit jako penezenka, musís si najít jiné slovní spojení.
| 0 Nominace Nahlásit |
Správně odpovídají oba – Quentos
z hlediska gramatiky i významu v němčině.
Petřina odpověď podle mne směřuje spíše k češtině,
v níž bych i já doporučila jiné spojení.
| 0 Nominace Nahlásit |
Hrob se opravdu nedá ztratit.
Můžeme se setkat s tím, že byli lidé postupně pohřbíváni do dalších
vrstev,
takže byly původní hroby překryty hroby dalšími.
Případně lze zapomenout, kde něčí hrob leží:
Nedávno takhle psal NG o „ztraceném“ hrobě krále Herodesa.
Hrob samozřejmě byl a je stále na stejném místě,
jen lidé zapomněli, kde leží …
Tak jaké spojení by se na to tedy hodilo? Našla jsem na hřbitově zarostlý hrob německého vojáka, který padl za druhé světové války a nikdo už za ním nechodí…
- Jaké doklady dostane cizinec, který získá české občanství? (2 odpovědi)
- Máte svého “cvokaře”? (14 odpovědí)
- Jak je to se slovem "sýr" při fotografování? (6 odpovědí)
- Jaké znáte činnosti a dovednosti, které naši předkové ovládali mnohem lépe? A v čem byli moudřejší? (12 odpovědí)
- Věřili byste, že v jedné zemi se lidé zdraví vypláznutím jazyka? (6 odpovědí)
| annas | 5913 | |
| Drap | 4662 | |
| led | 3013 | |
| Kepler | 2836 | |
| marci1 | 2244 | |
| zjentek | 1674 | |
| ivzez | 1445 | |
| aliendrone | 1439 | |
| quentos | 1428 | |
| elkon | 1358 |
Kategorie otázek
| Divadlo |
| Etiketa |
| Kulturní akce |
| Literatura |
| Náboženství |
| Ostatní kultura a společnost |
| Historie |