Jak se může stát, že textový editor nezná naprosto běžné slovo?

Já se s různými textovými editory potkávám cca 25 let – a první, co nastavuju, je vypnutí automatické korekce – těch hovadin, které dokáží zplodit slovníky je tolik, že takovejch chyb (a tak špatně odhalitelnejch) nedokážu ´nasekat´do textu ani ve stavu ´pod obraz´…
😉

dotycnemu asi na praci zalezelo, kdyz se odhalila az pri obhajobe -,–

U kyslíku se mi to nezdá, ale u odborných termínů úplně běžně. Např. ve Wordu se to trochu (podle mé zkušenosti) zlepšuje v dalších verzích, ale je třeba být pořád ve střehu 😉

mě se zase při psaní textu stává, když napíšu
slovo, tak se např. celý podtrhne a tomu se
divím, protože normálně být podtržený nemá
a napsaný je správně, píšu tak do Wordu..

omlouvám se za nespisovnost nepíše mi
pořád to dlouhý (e) :))

Po instalaci jakékoliv „Office“ nebo samostatného editoru zruším kontrolu pravopisu.
Nejen kvůli nekvalitním automatickým opravám – často píši dvojjazyčně a neustálé přehazování slovníků by mne zdržovalo …

Uvedený příklad ale podle mne svědčí spíše o tom, že si autor práce nechal „vypracovat podklady“ od někoho, kdo nebyl odborníkem na chemii, a pak se ani neobtěžoval kontrolou …