Pořebuju přeložit stránku z němčiny do češtiny.Oskenoval jsem text a uložil do složky.Ale teď to nemohu zamodrat a přetáhnou do překladače-Googl.Jak bych to mohl udělat?Děkuji.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 0 před 2543 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpoveď byla označena jako užitečná
Jednoduchým oskenováním vznikne jenom obrázek (fotografie) textu. Pro
získání editovatelného a přenositelného textu (písmenek) je třeba ten
oskenovaný obrázek elektronicky přečíst, speciálním programem rozeznat
jednotlivá písmenka. Ten proces se označuje zkratkou OCR. Pokud tohle
neumíš a OCR program nemáš a jde o krátký text a budeš to dělat jen
jednou, skoro bych to radši ručně přepsal. Nastavit program OCR, aby dával
soustavně bezchybné výsledky, není úplně jednoduché a dobré OCR programy
(třeba ABBYY Finereader) nejsou zadarmo. A třeba z rukou psaného textu je
to kolikrát problém i s ním.
Jinak ano, jsou i OCR programy on-line. Mám s nimi dost rozporné
zkušenosti. Takže vyhledat OCR online, poslat tam obrázek textu a zkoušet,
jestli se povede.
Upravil/a: magorvkleci
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?opa Nahlásit |
Jak dlouhý je ten text? Jestli není dlouhý,
vložte se obrázek, podívám se na to.
Jinak zkuste některou OCR službu online (z hlavy si nevzpomenu na
odkaz,
ale snad někdo doplní). Počítejte ale s tím, že převod obrázku na text
nemívá
dobré výsledky.
0 Nominace Nahlásit |
Naskenovat do .pdf a pak otevřít v PDFelement6pro. Pak označit potřebný
text, zkopírovat a vložit do překladače. Někdy je nutno text
v překladači trochu opravit podle předlohy, bývají tam drobné chyby.
Odkaz na stažení PDFelement6pro – jde o freeware:
http://www.stahuj.centrum.cz/?g[s]=PDFelement+6+pro
Bedy | 1528 | |
Michal Kole | 1199 | |
led | 1159 | |
Hlada | 1132 | |
mosoj | 1124 | |
gecco | 904 | |
www | 828 | |
badisko | 817 | |
cochee | 814 | |
Dochy | 727 |
Software |
Hardware |
Internet |
Programování a webdesign |
Sítě |
Bezpečnost |
Ostatní počítače a internet |