Jikra

Jak je to s tím šarlatánem?

Význam rčení „je to šarlatán“ většina z nás jistě zná ale nevíte kdy a odkud se k nám tento název dostal?Předpokládám že pochází z nějakého cizího jazyka,jestli ne tak se nechám rád poučit.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 4 před 4705 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

quentos

babe má pravdu ve významu, avšak ne v původu. Šarlatán pochází z italštiny, kde ciarlatano znamená „kecal, tlučhuba“ – původně to býval prodejce dryáků, takže si jejich účinek musel umět patřičně „okecat“.

Jinou odpověď nabízí etymolog Hugh Rawson, podle nějž ciarlatano zmutovalo z cerretano, což je adjektivum odvozené od italské vísky Cerreto, odkud pocházelo mnoho pochybných prodejců papežských odpustků. srv. zdroj (v angl.): http://www.word-detective.com/2008/04/11/charlatan/

7 před 4705 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

Babe

Pochází to z francouzského charlatan. Myslím, že normálně to má podobný význam jako přírodní lékař, ale v pejorativním smyslu je to pro jakéhokoli podvoníka.

1 před 4705 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost