Jak je to s Ordinací v růžové zahradě?
Všimla jsem si v programu,že ve slovenské verzi jsou o nějakou tu řadu
napřed a dávají 2 díly najednou.Je děj stejný?Jestli ano,není to
zbytečné točit stejnou věc ve dvou verzích,i když jsme různé
státy?
Doplňuji:
Nejde o to jestli je nějaký seriál zbytečný nebo ne,ale zda není
zbytečné natáčet stejnou věc 2× ve stejném čase-I když jde vlastně
jiný stát,řeči si navzájem rozumíme.Jestli je tedy děj stejný.Navíc si
myslím,že jestli někdo sleduje podobný seriál,hledá u něj spíš než
hluboké myšlenky odpočinek a relax 🙂.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, salsa verde před 5215 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Další odpovědi
Jednou jsem projížděla kanály a zahlédla slovenskou Ordinaci. Vypadalo to, že příběhy postav jsou jiné než v české. Takže stejný námět, ale jiné osudy. Postavy černobílé, nic náročného, ale určitě velká sledovanost stejně jako u nás …
Mně také chybí slovenské divadelní pondělky.
| 0 Nominace Nahlásit |
Myslím,že to bude stejný seriál,možná nadabovaný slovensky.
Napřed jsou nejspíš proto,že běží dva díly najednou,jak píšete.
Ale stejně se podepisuji pod Quentosovu odpověd…
| 0 Nominace Nahlásit |
když jsme byli na návštěvě u našich příbuzných na Slovensku tak zrovna to běželo. děj je jiný. jinak totéž v bleděmodrém co u nás.
|
0
před 5206 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Tak bude asi prodaný jen scénář a „vypůjčení“ někteří herci,aby
to bylo autentické.
Jako když RADAR hrál i ve filmu i v seriálu a ostatní byli jiní.
Pro Benita-Seriál je viditelně nahraný přímo na Slovensku slovenskými herci.Někde jsem i četla,že tam přešli hrát někteří herci z české řady.Proto mě to taky zaujalo.Jestli je stejný děj a natáčí se stejná věc podle stejného scénáře,je to neuvěřitelné plýtvání.Leda že by se to dělalo,aby si vydělali herci 🙂.
Ano. V díle, který jsem částečně viděla, hrál český herec Bambas, zamiloval se do matky svého přítele. Víc nevím.