redy

Jak je to dobře? Naschledanou nebo nashledanou?

Tam cejtím to – ch – ale nashledanou zní mi blbě.
Dostala sem email od jedný společnosti a oni tam maj to -ch-
Když se to řekne je to fuk, ale napsaný by to mělo bejt dobře.
Děkuju
Já bych se neptala nebejt toho emailu.
PS: dala sem to do – volný čas a hobby – nic lepšího sem nenašla ☹

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 7 před 3535 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 14 příspěvků, nejnovější před 1184 dny

Nejlepší odpověď

annas

Pravopisně správně je jen jediná správná varianta – na shledanou.
–
U výslovnosti jsou dvě možnosti.
Pokud jste Češka, vyslovíte pravděpodobně /naschledanou/. H se měkčí, zní spíš jako ch.

My na Moravě vyslovujeme /nazhledanou/.

Obě varianty výslovnosti jsou správné – sh se vyslovuje sch nebo zh. Jde o tzv. asimilaci znělosti.
Doplňuji:
Nechcete věřit, vaše věc.

Ale zpochybňujete pravidla české výslovnosti, to, že některý soused vyslovuje tak či onak, není rozhodující.

Je rozdíl mezi projevm psaným a mluveným.

Ad Funna – jsem annas. Nejen staré baby vyslovují shoda, zběr,, zhánět, zhledat se atd.

Jde o učivo fonologie, ortoepie, pravidwk výslovnosti v češtině – asimilaci znělosti.

Existuje jev, který se nazývá spodoba, asimilace znělosti.

„Způsob spodoby se v určitých případech liší podle oblasti, na Moravě je větší tendence vyslovovat souhlásky zněle než v Čechách. “

„Výjimku tvoří skupina sh, ta se v Čechách vyslovuje celá nezněle (na schledanou) a na Moravě zněle (na zhledanou)“

eamos.pf.jcu.cz/amos/kat_inf/externi/kat_inf…/text_spravny.doc

více diskuse

Upravil/a: annas

10 před 3535 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

briketka10

Nashledanou je správně..
ale to (ch) tam leze při
vyslovování každýmu :))
Doplňuji:

kdo psal ten e-mail svědčí o jeho negramotnosti,
ale zase vidíme všude jinde více chyb např. v
titulcích v TV, novinách atd.

Upravil/a: briketka10

9 před 3535 dny

0 Nominace Nahlásit

gecco

…„Dostala sem email od jedný společnosti“… – ROFL…
Napiš jim, ať vymnjenjí sekskretářku – tohle by se v komerčním sdjěljění fakt stávat nemnjělo…
😉
Samozřejmě naSHledanou…

7 před 3535 dny

0 Nominace Nahlásit

dáma z ČR

Myslím, že ani jedno. Správně by mělo být na shledanou (zvlášť a samozřejmě s h)
Doplňuji:
http://www.dforum.cz/di/je-spravny-pravopis-nashledanou-nebo-na

http://pravopisne.cz/2010/10/na-shledanou-x-nashledanou/

Upravil/a: dáma z ČR

6 před 3535 dny

0 Nominace Nahlásit

Funna

shledat, nebo schledat?
samozřejmě to první…takže nashledanou, i když se tam to „ch“ cpe samo .-)

Doplňuji:
anas…hmm..jsem moravák jak poleno, ale i tak říkám naschle…nazhledanou dle mých zkušeností říkají spíše hodně staří lidé…

Upravil/a: Funna

5 před 3535 dny

0 Nominace Nahlásit

marci1

Správně je to samozřejmě s -h-. Mám známého, který při pozdravu to -h-ještě tak mírně zvýrazní a ostatní se podivují, že říká „nashledanou“. A je to Čech jak poleno, který si zakládá na správné české výslovnosti. 🙂

4 před 3535 dny

0 Nominace Nahlásit

anonym

„s“ – dávat dohromady a hledat,takže na S hledanou a ne „nazle“.

0 před 3535 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

annas

Píši na etapy, nečetla jsem celou otázku. Za to se omlouvám. Mě zmýlilo upzornění na výslovnost sch. Písemně je jediný možný tvar na shledanou, stejně jako na viděnou atd.

Tvary v uváděné v závorce znamenají výslovnost.

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Vkládám odkaz pro některého dalšího tazatele, aby se přesvědčil o tom, která pravidla platila 20. 3. 2015.

Text nejde kopírovat, ale dá se přečíst, že česká i moravská výslovnost jsou kodifikované.

ttps://books.google.cz/books?id=QWtYAgAAQBAJ&pg=PA113&lpg=PA113&dq=výslovnost+sh&source=bl&ots=2RYiMjaLI6&sig=Cd_MR1ObwSgt3sSVVbM9846dpNw&hl=cs&sa=X&ei=VykMVY-kM8Td7gb4uoHgCw&ved=0CEQQ6AEwBg#v=onepage&q=výslovnost sh&f=false

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Omylem jsem klikla. Školení mluvčí dávají dokonce přednost výslovnosti – např moravskému [zhoda] místo českému [schoda] atd.

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Ad dáma z ČR – nejde o pravopis – viz váš odkaz. Fórum není věrhodným zdrojem či oprezentací pravidel.

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Omlouvám se, četla jse otázku nepřesně, zaměřila se na uvedené sch při výslovnosti.

Pravopis jste uvedla správně – Na shledanou, na viděnou…

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

briketka10

moje babička taky říkala Nazhledanou stejně, tak to
říká moje teta bydlí ve vesničce Svatobořice/Mistřín
a je o trochu starší než já..
v Brně u další tety se říká Nashledanou nevím, jak
je to možný, jestli vlivem mladšího obyvatelstva..

obě tety jsou dvojčata..

já bydlím v Pardubicích a tady říkáme Nashledanou..

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

briketka10

taky, taky, lituju dřív to tu byla procházka růžovým sadem jupíí 😁
to si ani nepamatuju je to snad dva roky ??

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

redy

To je hrozný stěma palcema 5 kusů je fakt málo.
annas – zítra vám poděkuju palečkem za odpověď 🙂

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

gecco

Je to hrozný…
Já už se ani neomlouvám – denně bych musel ´litovat´ několikrát…
😉
Pevně věřím, že rádci tu nejsou kvůli palcům, ale proto, že je to baví a že se ´baví´…
😉

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

redy

gecco jasně že ne,ale poděkovat palcem je tady jediná možnost. I když já mám radost, když dostanu palec nebo hvězdičku. A jestli někomu to vadí stačí napsat a já ho nebudu urážet palcema ---

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

briketka10

taky máme souseda ten vždy i Dobrý den
vyslovuje tak důrazně, že ho slyší celá
vesnice a u Nashledanou dává důraz
právě na to (s) a mluví dost pomalu je to
už starší pán a dříve vážený pan doktor..

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Jenže „čisté sh“ nelze vyslovit. Jedině s pomlkou s.-hoda: Kyž vyslovím napsané „shoda“, pak h není čisté, ale zní sX (ch).

Je to jazykový jev.

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit

briketka10

napsala bych každemu s dlouhým (e),
ale stále mi nefunguje ta klávesnice
musím vymýšlet slova kde to dlouhý (e)
není je to otrava a ještě mi to nepíše
ani nulu to je taky průšvih :(
to : §m ´ý !M )j ˇ7 pořád furt nic se
mi s tím nepodařilo udělat chjo chjo :(

před 3535 dny Odpovědět Nahlásit