Jak formálně i neformálně řeknu v AJ někomu, že ho pustím ve frontě před sebe např. k pokladně (You can go before me.)?

Formálně: „Please feel free to proceed ahead of me in the queue.“

Neformálně: „You can go ahead of me in line.“

After you.
Please go ahead of me.

Please, you can pass me by.

Neumím anglicky ovšem poodstoupím a ukážu prstem směr se slovy go ehed anebo ju ken gou. (;

Anebo If ju vana go, gou ehed ale to už je zbytečně moc. 🤪

Formálně – Greetings, please proceed, I do not mind you going first.
Neformálně – Ya' all right mate, go ahead!