Slovo Brexit je novotvar – vzniklo 2012 (jako Brixit), podle obyvatel Britů, nebo podle Velké Británie a výstupu z EU. Pravděpodobně po vzoru Grexit – podle Řecka, které také uvažovalo o vystoupení z EU.
Bri + exit – Británie + výstup/odchod – upraveno na Brexit – x Bremain ( „zůstat“ je zkratka pro „levý“).
https://de.wikipedia.org/wiki/Brexit
Když Řekové chtěli Grexit, Britové původně Brixit, Němci snad Gerxit podle Germany, podle oficiálního názvu Bundesrepublik Deutschland pak Deuxit.
Teoretická úvaha, záleží na způsobu tvoření zkratkových slov a jazykovém citu a zda výraz přichází v úvahu.
Nechat výraz exit jako Řekové, nebo vytvořit jiný tvar?
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Možná alexit (od Alemania), nebo gerexit (od Germania). U nás možná Fricexit, ale to by se neujalo. -:)
0 Nominace Nahlásit |
To je zbytečná úvaha . známé slovo je EXIT, takže podle Řecka – tam řecky výstup /odchod určitě není EXIT.
Jak by to bylo u nás či v Polsku, Maďarsku?
Drap | 8209 | |
led | 4068 | |
Kepler | 3462 | |
annas | 3402 | |
hanulka11 | 2783 | |
marci1 | 2777 | |
zjentek | 2713 | |
briketka10 | 2514 | |
quentos | 2018 | |
aliendrone | 1938 |
Aktuality |
Zábava a ostatní |