Avatar uživatele
anonym

„Haksna“ je hovorový výraz pro ruku, či nohu?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2676 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
cochee

Samozřejmě že pro nohu; pochází z německého die Hachse = noha.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Haksna i haxna je slangový nespisovný výraz, nikoliv hovorový.
.
Pro upřesnění – slovo není přímo převzaté z německého Hachse, ale z vídeňské němčiny ze slova Haxen – nohy.

Rakouské Haxe je dolní část nohy domácích zvířat.

Slovo bylo převzato do brněnského hantecu a odtud se rozšířilo. Uvádí již v rč. 1926 Rippl a v r. 1929 Nováček jako slangový výraz v obecné češtině.

Podle Slovníku nespisovné češtiny.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?kenyrts Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

Haksna je noha (převzato z němčiny). 🙂

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Jiří Bohumil

Germanismus – noha.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek