Mám šanci dostat se domů z vězení po jedné třetině trestu? Jsem prvotrestaná, mám uložen 8měsíční trest s dozorem.

„Osvojení cizí věci“ je blbost, ale to je jedno.

Jestliže po právní moci rozsudku, zejména ve výkonu trestu svým chováním a plněním svých povinností prokážete polepšení a bude možno od vás očekávat, že v budoucnu povedete řádný život nebo soud přijme záruku za dovršení nápravy odsouzeného, pak vás může soud propustit po vykonané třetině trestu jako prvotrestance, pokud váš podivný trestný čin není zvlášť závažným zločinem (nejspíš není).

Soud při rozhodování o vašem podmíněném propuštění z výkonu trestu za zločin přihlédne také k tomu, zda jste včas nastoupila do výkonu trestu a zda jste částečně nebo zcela nahradila či jinak odčinila škodu nebo jinou újmu způsobenou trestným činem nebo zda jste vydala bezdůvodné obohacení získané trestným činem. Jestliže budete vykonávat ochranné léčení před nástupem výkonu trestu odnětí svobody nebo v jeho průběhu, přihlédne soud i k vašemu projevenému postoji k výkonu ochranného léčení.

Podrobně v § 88 trestního zákoníku, k vidění třeba zde: http://www.za­konyprolidi.cz/cs/2009-40

Pokud se dobře domnívám, tak po polovině trestu a ne po jedné třetině trestu.
Bohužel nemohu říci, zda se dostaneš, jelikož toto rozhodnutí je na příslušném soudu, který rozhodne.
Šance je však vždy.