Do kolika jazyků byla přeložena kniha Ostře sledované vlaky od Bohumila Hrabala?

Dílo B Hrabala bylo přeložené do 28 jazyků, ale číslo se netýká jen „Vlaků“.

1. Překlady do angličtiny vznikly především díky filmovému zpracování Jiřího Menzela, za které získal Oscara za nejlepší zahraniční film (1968), kromě toho byl jejich text přeložen dokonce dvakrát (na rozdíl od ostatních)"

https://webcache­.googleusercon­tent.com/sear­ch?q=cache:JWSfty7xKP4J:­https://is.cu­ni.cz/webapps/zzp/dow­nload/120224738­+&cd=2&hl=cs&ct=clnk&gl=­cz&client=fire­fox-b-d

2. Ostře sledované vlaky byly určitě přeložené do polštiny, do italštiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, kniha byla vydaná il v USA..

Z vlastních zdrojů-

Překlad v čínštině – http://www.cin­sky.cz/index.php?pa­ge=clanek&id=512&l­ang=cs

Švédština – http://stockhol­m.czechcentres­.cz/cs/program/de­tail-akce/via-hrabal11/

Finština – http://www.klub­knihomolu.cz/107636/n­enechte-si-ujit-v-tydnu-od-15-do-21-zari-2014/

Pokud chcete znát více jazyků, i vložte do Google zemi a Hrabalovo dílo ae zjsitíte, zda byly „Vlaky“ přeložené.

Upravil/a: annas

Tato kniha byla určitě přeložena do angličtiny a němčiny, a jeho tvorba byla přeložena do spoustu jazyků. Jeho knihy byly přeloženy třeba finštiny, čínštiny, maďarštiny, řečtiny… prostě do mnoha světových jazyků.