příklady:
Můžu mírnix týrnix zavřít okno prohlížeče.
Nemohu jen tak zrušit mirnix týrnix smlouvu s firmou.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, bolak, Damiana, briketka10 před 4434 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpoveď byla označena jako užitečná
Pro zájemce doplním:
mírnix týrnix = mírnix dýrnix – jakoby nic, bez ptaní.
Pochází z němčiny: hovorově – mir nix dir nix, spisovně mir nichts dir
nichts = jen tak, jakoby nic, mně nic, tobě nic..
SNČ
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit |
já to překládám jako: „jak/kdykoliv se mi zachce“, ale ten význam sem si vymyslel sám :)
0 Nominace Nahlásit |
Nejbližší synonymum je: „z čista jasna“, ale může mít různé regionální odstíny.
3Kdo udělil odpovědi palec? anonym, anonym, anonym
před 4434 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekDrap | 8229 | |
led | 4070 | |
Kepler | 3462 | |
annas | 3402 | |
hanulka11 | 2783 | |
marci1 | 2779 | |
zjentek | 2725 | |
briketka10 | 2514 | |
quentos | 2018 | |
aliendrone | 1938 |
Aktuality |
Zábava a ostatní |