Co znamená výraz: „I kdyby kozel na kozlovi stál!“?

Něco podobného jako „i kdyby čert na koze jel“. Tedy „za všech (po záporu naopak za žádných) okolností“.

To máš dva výrazy vmíchaný v jeden. U nás se říká „i kdyby kozel na kozlovi jezdil!“, anebo „i kdyby kobzol marku stál!“.
A znamená to, že musíš ten den zrobit, co musíš, i kdyby ti šukali kozli!