Co znamená slovo „fatka“?

"Fatka – je to nespisovný výraz = náečně nepatrná věc, maličkost, Za fatku – velmi lacino, zadarmo.

Později s souhláska „t“ změnila v „c“ a kupuje se za facku. – omylem utvořené.
Podobně z faktovat práci, odbývat ji vzniklo „fackovat“ či „pofackovat“ a odtud zpohlavkovat asi z talafatka maličkost, jak uvádí V. Machek. To ze slova šarapatka – drobný peníz. Druhá část -patka se přklonila k významu haraburdí.

šarapatky – patky vzadu na saních. Ten, kdo jede – rčení klečí na šery paty = na patách sedě za saněmi, takže se přidržuje rukama saní.

Pofackovat se užívá např. při úklidu, udělat pořádek – povrchně, také zpohlavkovat. Původně výraz fatka vykonávat , podružné věci, dělat podřadnou práci,

Sloveso fatit se = lichotit se.
Žít na fatku – žít jako příživník, zadarmo.
Fatkář, příživník, pochlebník, darmochleb
Fatinka – ten, kdo se zalichotíit, kdo pochlebuje.
Snad z polštiny. – tam je fatygant = muž, který si předchází ženu.

Podle SNč, vydání z r. 2009 a Václava Machka a jeho Etymologického slovníku.

Také jsem tento výraz neslyšela, ale etymologové poradili.

Upravil/a: annas