Avatar uživatele
Beltrix

Co znamená přísloví: Kdo čerstvý sýr jí, pes ho nekousne, zloděj ho neokrade, aniž zestárne?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? jepik před 1466 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Toto příslovi je velmi staré. Je uvedené v knize Mudrosloví národu slovanského od F. L. Čelakovského. Samozřejmě žádné vysvětlení.

Současné í obrazné vysvětlení je dost těžké, protože v době, když přísloví vzniklo, byl jiný svět, lidé žili jinak. Zkuste přemýšlet sama.

Pes nebyl v minulosti milovaný, ale byl opovrhovaný

Chápu to nějak takto:

Když majitel psa jí čerstvý sýr (přírodní neochucený), pes čeká, že také kousek dostane, proto nekousne.

  1. Zřejmě jde o chudého člověka, který má sám málo.
  2. Nebo napřed pán, potom pes.
  3. Co sis uvařil, to sněz sám

Dobrý pes neopouští svého pána ani v bídě .

Přece zloděj nemá co ukrást, protože sýr už není ,takže ani sýr ani zloděj nemají čas zestárnout

  1. Platí – Kde nic není, ani smrt nebere.
  2. Neplatí – kdo si počká, ten se dočká. .

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1161 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek