Avatar uživatele
bobánek

Co znamená když se řekne až peklo zamrzne?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, dagry před 5098 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

tzn. nikdy (kdy peklo zamrzne? přece nikdy).

podobné jako např. na svatýho Dyndy (žádný takový svatý nebyl, ani nemá v kalendáři svátek); metonymie s peklem však přišla z angličtiny, kde se běžně používá (when hell freezes over, doslova až peklo „přemrzne“)

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
fofbal

Vyjádření nesouhlasu v úsloví. Klidně se může použít- túdle, nebo to víš. že jo

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby