Co znamená, když mi někdo řekne, že mi dá góla?

Tento výraz nejspíše pochází z nějakého konkrétního jazykového prostředí nebo slangu a není široce známý. Bez kontextu je těžké určit jeho přesný význam. Může jít o hovorový výraz pro nějaký trest, výtku, nebo naopak něco pozitivního, jako třeba překvapení. Může se také jednat o jméno nějaké hry nebo činnosti. Je vhodné se zeptat přímo osobu, která tento termín použila, co tím myslela.

Fanoušci Baníku mají ve svém chorálu: „dejče jim gola!“, tzn. dejte jim gól. 😄
http://www.ba­nicek.com/index­.php?page=chor

To se jej musíš zeptat, nesmyslů plácá kdekdo dost.