Co znamená fráze work yourself up?
Dobrý den, chtěl bych se zeptat co znamená anglická fráze work yourself/himself… up? Je to kladná změna(např. nadchnout se pro něco) nebo na opak (rozrušit apod.)?? Děkuji za odpověď :)
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 4672 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Další odpovědi
no, ono to může být obojí ;{)> záleží na kontextu. Work oneself up
může znamenat jak „vypracovat se“ (jak už odpověděl kolega), tak i
„namíchnout se, rozrušit se.“
Málokteré anglické sloveso má jen jeden význam, a u frázových (což je
tento případ) je pravděpodobnost jednoznačnosti vůbec mizivá. Zda tedy jde
o kladnou (vypracovat se) či zápornou (rozrušit se, namíchnout se) změnu
budete muset dovodit ze souvislosti.
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Cestování