Co vyjadřuje slovo vertikulátor?

Vertikulátor je nespisovná zkomolenina slova vertikutátor. 🙂

Pokud se chystáte pořídit provzdušňovač a zjišťujete si kvůli koupi bližší informace, je velmi pravděpodobné, že záhy narazíte na dva různé názvy tohoto zahradního stroje: vertikutátor a vertikulátor. Obě tato pojmenování se běžně objevují nejenom v různých internetových magazínech věnujících se zahradám, ale rovněž v eshopech i kamenných prodejnách. Není dokonce výjimkou, že také v médiích hovoří jeden odborník o vertikutátoru, zatímco jiný vysvětluje funkce vertikulátoru.

Ve skutečnosti se však jedná o jedno a totéž zařízení, a to vertikutátor. Vertikulátor je totiž jeho nespisovnou zkomoleninou. Název vychází z angličtiny, konkrétně ze spojení slov vertical (svislý) a cut (řez). Pojmenování výstižně charakterizuje samotnou funkci stroje, který svisle nařezává travní drn.

https://www.ti­vis.cz/blog/ar­ticle/238-vertikutator-nebo-vertikulator

Co na toto slovo říkají jazykáří?

"Dotaz

Jaký je správný výraz pro stroj na úpravu ― pročesávání trávníků? Je to vertikutátor nebo vertikulátor?

Odpověď

Výraz vertikutátor je odvozen od slov vertikutovat, vertikutace. Slovo vertikutace pochází pravděpodobně z angličtiny ze slov vertical cut (vertikální řez). Tato činnost spočívá v tom, že ostny nebo nože se zařezávají do země do hloubky 1―2 mm a čistí tak půdu pod drny od nečistot a posekané trávy. Na webových stránkách mnoha zahradnictví najdeme ale pro tutéž činnost také výraz vertikulovat a vertikulace. Daná činnost ani tyto stroje nejsou u nás příliš rozšířené, a proto užívání těchto označení je rozkolísané. Správnost jednoho nebo druhého výrazu poznáme až po určité [168]době, až se jeho užívání u nás ustálí.

V jazyce máme totiž také slova nesprávně utvořená, která se ale častým užíváním ustálila, a dnes je již vůbec nevnímáme jako původně nesprávná.

Vzhledem k tomu, že v případě vertikulátoru nemáme vysvětlení, jak bylo toto slovo utvořeno, a v jazykových ani odborných příručkách zatím nenalezneme ani jedno z uvedených slov, doporučovali bychom užívat slovo vertikutátor."

http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=8111

Podle názvu to bude něco, čím vyrovnáváš nějákou plochu.

Ze strojařiny znám třeba centrikátory, ty se upevní do vřetena místo nástroje a pomalým otáčením pomocí úchylkoměru se vyhledá střed nějáké díry, třeba na horizontce..
Stejným způsobem se třeba srovnávaní svěráky… Upneš do nich broušený kus něčeho.. A jezdíš s pracovním stolem zleva doprava, a postupně vyrovnavaš a utahuješ :)

Tak oprava… Je to název podle vrtule na zařízení podobném sekačce.. Akorát slouží k prořezání vrstvy, aby se provzdušnila.. :(

Upravil/a: Mp2

Já znám jen vertikutátor 🙂

Je to asi zkomolenina vertikutátoru. Je to stroj pro vyčištění trávníku od stařiny a mechu.

Vertikulátor,hlavně pro ty co tady operují s angličtinou­,vznikl od spojení vertical a cool/provzduš­něný,vzdušný/,ne­ní to zkomolenina ale jiná možnost.