1. Výraz, který jste vytečkoval, je vulgární kletba, vyjádření emoci. Je to dysfemismus. Jinak vulgárně prostitutka. používá se jako zaklení.

Původ slova v odkazu.

Jak to vidí etymologové?

V Machek i J. Rejzek v Etymologických slovnících uvádějí stejný původ.

Vulgární výraz je velmi starý. Vznikl zkrácením ze staročeského kur(opt)va slepice od kur (běhavý pták) – stejně běhna, koroptvička. Je i v polštině.

Lidová etymologie odvozuje slovo od latinského curva – křivka, ale je to CHYBNĚ. Uvádí se žertovně např. v polštině.

Původ od německého slova Hure – děvka (z řečtiny – něm. huore) staročeský hurva Machek vylučuje. Ale německý etymologický slovník se k tomu přiklání.

2. Kurde – jde o polské slovo. Je slabší než slovo s písmenkem v.

Podle slovníku kurde = sakra. Druh kletby – eufemismus: Zatraceně! Do háje! Hrome! Někdy i drsný údiv.

Jde o druh nadávek, které jsou odvozené od nejstaršího řemesla, jak vyplývá ze synonymického významu slova nevěstka,

Nahrazení jinými písmeny zmírňuje nadávku, zastírá se hřích.

Upravil/a: annas

To je z polštiny a jde o citoslovce, takže nemá význam. Vzniklo jako náhrada toho vulgárního výrazu na „k“

Zdroj: https://sjp.pwn­.pl/poradnia/has­lo/Kurde;16318­.html

Abychom nemuseli říkat kurva, tak jsme řekli" kur vajíčka snáší" . S tím kurde jsem se nesetkal a třeba je to zkratka „kur jde po dvoře“ . Nevím.

Kurde je kurec nebo kurňa! Ale polsky. (; (;

Je to zástupné sprosté slovo. Jedná se o náhradu za slovo ku*va.

Nemůže to být i oslovení příslušníka narodu Kurdů?