Pokud vás tedy něco VŮBEC pobavilo. Byly svátky, hojně pití, to se vždy něco přihodí… ;) :D :D
Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? annas, Drap, Kepler, Anikitos, independent před 2500 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Dostala jsem nedávno od jednoho známého článek, i když je starší, mě pobavil.
Historku vyprávěl literární vědec a romanista Jiří Pelán, takže to je historka lingvistická a italianistická
Co může způsobit záměna slov. Samozřejmě neplatí jen v italštině, ale i v češtině, ale to je jiná kategorie.
"Vánoční historka o kozách
Na začátku je ovšem třeba seznámit posluchače se dvěma italskými slovíčky: kapr a koza. Koza se italsky řekne capra a kapr carpa. A ta historka je o tom, co se stane, když se to splete.
To se totiž jednou přihodilo jedné snaživé a kultivované paní, která uměla poněkud italsky, ale pletla se jí slovíčka. To takhle tato dáma seděla se svými vzdělanými italskými přáteli, a jak to tak bývá, nebylo o čem mluvit, proto se mluvilo o vánočních zvycích. A tu ta paní začala italským přátelům vyprávět: naším svátečním vánočním jídlem je smažená capra. Ó, koza, interessante, řekli Italové a pomysleli si, jsou ti Češi podobní muslimům.
K vánočnímu kouzlu u nás patří, že se kozy (capre) prodávají přímo na ulici, chovají se v kádích, vyprávěla paní – ó, incantevole (kouzelné), podivovali se Italové. – Někteří lidé si kozy nechávají zabít rovnou. Praští jim je palicí do hlavy a podříznou krk, to je hned, šupito presto (orribile, špitli Italové a trochu zbledli), jiní si je živé berou domů, z čehož mají radost především děti, nadšeně líčila dál ona žena naše vánoční zvyky.
Eh, a kde je chováte, ty živé kozy? Žena již čekala na tuto otázku: no ve vaně přece, napustíme jim vodu a děti si tam s nimi hrají. – No to je úžasné, zírali Italové. Netušili jsme, že Češi jsou tak zvláštní, takové zajímavé zvyky, jako by, s prominutím, barbarico, arcaico… A co s nimi děláte pak? – No, pak je tatínek musí zabít. Vezme si na to kladivo, někdo jim pižlá hlavu pilkou. Někteří tatínkové jsou hrozně nešikovní, bývá kolem toho plno legrace… Madonna mia, ubohé kozy! Není to trochu, jaksi, brutale, nemyslíte? – Ale ne, ony nic necítí. A víte, že je někteří lidé chodí házet do Vltavy? – O, pazzi cechi! Blázniví Češi."
4Kdo udělil odpovědi palec? vagra, Kepler, CR chess2017, aliendrone
před 2499 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
No, naposledy jsem pochytil od Heidi Janků v TV rozdíly mezi různě
starými ženami ohledně toho, co nosí na prsou: dvacítky prý sperma, zralé
ženy zlato a babky už jenom gumu od tepláků…
No a pak fóry Zdeňka Izera, ty neměly chybu: https://www.youtube.com/watch?v=6k54E4Hc648
Upravil/a: Kepler
1Kdo udělil odpovědi palec? aliendrone
před 2500 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
1Kdo udělil odpovědi palec? aliendrone
před 2498 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekDrap | 8213 | |
led | 4068 | |
Kepler | 3462 | |
annas | 3402 | |
hanulka11 | 2783 | |
marci1 | 2777 | |
zjentek | 2715 | |
briketka10 | 2514 | |
quentos | 2018 | |
aliendrone | 1938 |
Aktuality |
Zábava a ostatní |