V archivu najdete původ tohoto úsloví.
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/znate-vyznam-spojeni-nosit-v-torne-marsalskou-hul

"Nosit v torně maršálskou hůl = k dosažeení hodnosti a postavení stačí vhodná příležitost.

Spojení souvisí s Napoleonem, který se opíral o armádu. Nejvyšší hodností byl maršál. Tato hodnost byla zavedená ve Francii už v 16 století. Odznakem byla maršálská hůl, která symbolizovala soudní pravomoc, původně příslušející maršálům nad vojskem.

Slovo maršál označovalo už dříve úředníka královského dvora, který měl vrchní dozor nad vojenskými stájemi. Později se titul rozdvojil a pojmenovával se j jím čestný dvorský úřad, tak i vyšší velitelství v armádě – polní maršál.

Když byl Napoleon na vrcholu moci, udělil „maršálskou hůl“ několika velitelům z chudších poměrů. Dával je za vzor prostým vojákům a tvrdil, že každý nosí v torně maršálskou hůl – stačí jen chtít."

Podle knihy Proč se říká od PhDr. Stanislavy Kovářové
–
"V mé armádě má každý pěšák ve své tornistře maršálskou hůl.'
Napoleon Bonapaarte

http://azcita­ty.cz/napoleon-bonaparte/11290/#ix­zz4Q3cyorhd

Ještě něco navíc od autorky PhDr. S. Kovaříkové k tomu, že maršálskou hůl získalii od Napoleona prostí vojáci. Takže slova jsou pravdivá, i když jde o ndsázku výrazem „všichni“.

Brzy po dobytí Bastily, kterým začala francouzská revoluce, došlo k reorganizaci armády a zejména k posílení velitelského sboru.. Místa zaujali muži, kteří vyšli „!z prostého lidu“. Je možné uvést čeledína, – stal se generálem, jiný byl syn zedníka, synem čeledína, vyučený zlatníkem atd.

Na tuto tendenci navázal Napoleon, který v r. 1789 provedl státní převrat, stal se prvním konzulem a později císařem. I on se obklopil skupinou velitellů, která pocházela z chudších poměrů a udělil jim hodnost maršála. K nejvýznamnějším patřil syn bednáře, syn hostinského atd. Sláva Napoleonových maršálů pohasla s jeho pádem, někteří mu zůstali věrní, ostatní byli zastřeleni.

Ovšem v této době, kdy byl Napoleon u moci, bylo lehké tyto jedince dávat za vzor ostatním prostým vojákům … protože mnozí z nich opravdu nosili maršálskou hů, byť nebyli vznešeného původu. .

Poniatowski Josef Antonin byl jediný cizinec, který obdržel z rukou Napoleona maršálskou hůl. Stalo se tak 16.10.1812 v prů­běhu bitvy u Lipska.
Více zde: http://napoleon-homepage.webno­de.cz/products/po­niatowski-josef-antoni-knize/

Upravil/a: annas

Nebudu se pokoušet o nějakou definici, ale obecně to byl odznak nejvyšší hodnosti mezi pozemskými (nikoliv námořními) veliteli, který byl hodně okázalý a draze vyzdobený, propůjčovaný obyčejně se širokou šerpou přes rameno. Asi něco jako královské žezlo. Traduje se populární, propagační a lživá teorie že „každý voják nosí v torně maršálskou hůl“.