Avatar uživatele
VaclavZeman

Co si myslite o pronikani internacionalismu do nemeckeho jazyka?

Dle meho je to bohuzel pritomnosti. Doby, kdy jsem si zvykal, ze Band je der i das a vubec fakt, ze toto slovo v nemcine existuje, jsou tytam a ja nyni v hodinach nemciny i v prekladatel­skych chvilich resim uplna jina „nova“ slova… A co vy? Dekuju.

Zajímavá 0 před 762 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Drap

Vadí mi to u českého jazyka. U německého mě to je úplně jedno.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
aevul

Je to fér. Kdysi němčina ovlivnila angličtinu, dnes angličtina ovlivňuje němčinu.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
aliendrone

Nemám na to žádný názor, ostatně ani informace. Vím jen, že přejímání z jiných jazyků je běžná věc. A vlastně ani netuším, co myslíš tím „pronikáním internacionalismu“. O jaký internacionalismus jde? Doufám, že ne o ten rudě bolševický PROLETÁŘSKÝ. :D :D

Celá věc je u mne ve frontě zařazena někam za řešení probelmatiky stability muflonů v Čechách a nesmrtelnost chrousta. :)

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Pepa25

Probíhá to u všech živých jazyků a obvlášť v současné době. Zrovna nedávno jsem si pomyslel, že nás přece užili, že se říká Tschüß! (poté, co mi 70letá rodilá mluvčí řekla ciao 🙂

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Emefej

Tvoje péče o čistotu německého jazyka je chvályhodná, proč nevěnuješ stejnou péči svému psanému projevu v jazyce českém?

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kelt

Tak je to mezinárodní jev a objevuje se ve všech jazycích. Jenom nevím, proč nepoužíváš českou klávesnici, kde jsou háčky a čárky.?

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
VaclavZeman

Dekuju za nazory. Jinak na otazky, proc pisu bez hacku a carek, existuje vskutku jednoducha odpoved. A to vlastne hned dve odpovedi. Jednak i s ceskou klavesnici by pro me psani takovymto zpusobem bylo lehci a jednak mi prepinani jazyku dela problem a casto pisi v nemcine, anglictine a nekdy pouzivam i azbuku. Vsechny tyto jazyky, vcetne rustiny, ktera by mela pouzivat azbuku, ovladam. Dekuju.

Avatar uživatele
cappuccino

Pepa25: Rodili mluvci pouzivaji Tschüß pri louceni. Nechapu, proc ho Cesi pouzivaji na pozdrav?
VaclavZeman: ona je to spis anglictina, ktera pronika do vsech jazyku. Je to logicke. S prichodem informatiky a mezinarodnich znaku se meni i jazyky.
Zeptej se babicky, co je to vygooglovat, chatovat nebo co je nick?

Avatar uživatele
VaclavZeman

Panove, dekuju.

Nový příspěvek