Avatar uživatele
Doomik

Co prosím znamená „Der Teufel Soll Euch Hollen“?

Hrozně by mě zajímalo, co to je v překladu :). Spolužák to má napsaný na mikině pod obrázkem nějaký lebky s rohama či co to je :D. :). Děkuji

Zajímavá 0 před 3124 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Hádám, že to holen je s jedním L – pak by to bylo „Ať si pro vás přijde čert.“

s ahold souhlasím až na to „tě“ – tím euch se myslí více osob než jedna.

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
ahold

Volně: Vem tě čert!

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek