Chyba je v přizpůsobení velikosti videa rozměrům obrazovky. Pro takové korekce je dobrý FreemakeVC. Tam lze zadat v nastavení právě to přizpůsobení. V této aplikaci je ale nutno zadávat čtvercové pixely – pro 16/9 např. 720/400, pro 4/3 – 720/540.

Vo FF máte pomerne veľkú možnosť si nastaviť výsledné rozlíšenie obrazu a kvalitu zvuku.
Vo vašom prípade ide zjavne o spätnú korekciu z menšieho rozlíšenia (menší obrázok) na väčšie, prípadne napríklad zmeny z flv na mp4, kde dochádza k zmene spôsobu ukladania dát sa objem súboru zväčšuje…

Tak záleží jestli myslíš velikost souboru a nebo rozlišení…u ve­likosti souboru je určovatel bitrate videa – můžeš si stáhnout program který ti spočítá velikost videa podle bitrate/délky videa a zvuku (bitrate calculator).
Obecně je asi nejlepší bitrate pro rozlišení:
720×576 (DVD): 1500–2000kbps (mpeg-4)/1000–1500 (h.264)
1280×720 (HD): 3500kbps (mpeg-4)/2600kbps (h.264)
1920×1080 (1080p): 5500–6000 kbps (mpeg-4)/4500kbps (h.264)
U zvuku
Mp3: 160–192
AAC: 128–160

lpcm: 1411,2 (44100hz) (tuším) / 1536 (48000hz)

Rozlišení buď nechej stejné a je li v nastaveni v konvertoru poměr stran tak dej originál (4:3 ‚kostka‘/16:9 obdélník – širokoúhlý/1:35,1 – panoramatický)
A nebo bys měl použít program pro zlepšení kvality videa (video enhancer) kde je plno filtru a vylepšení, ale příliš ne zvětšuje video.