dust8

Co mají kromě písmen společného slova banalita, bandita a banán?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 0 před 2052 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 3 příspěvky, nejnovější před 2051 dny

Nejlepší odpověď

annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Banalita a přídavné jméno banální nemají nic společného s banánem, jak je možné zjistit z etymologie., ale s banditou ano.
-----.
Jak to vidí etymolog Jiří Rejzek v Etymologickém slovníku

"1. banální‘všední, triviální’, banalita. Přes německé . banal z fr. banal a to od starofrancouzského ban ‘veřejná vyhláška, klatba’ původu germánského . Původní význam francuzského slova tedy byl ‘daný k obecnému užívání’. Srovnej bandita.

2. banalita – všední, bezvýznamná věc, všednost, otřelost – odvozené od banální

3. Bandita – banditský. Z italského bandito ‘postavený mimo zákon’, což je původem příč. trpné od bandire ‘postavit mimo zákon’, původně bannire z germanského *banna (srov. německé . bannen ‘vyobcovat’, starofrancouzského .ban ‘klatba, veřejné vyhlášení’).

3. Banán – banánek, banánový, banánovník. Přes něm. Banane ze španělského či portugalského banana,další původ není jistý-uvažuje se o domorodých jazycích v oblasti rovníkové Afriky (Guinea, Kongo), ale i karibské oblasti.Zarážející je I podobnost arménského banān ‘prst’, banāna ‘prsty’„. “

Upravil/a: annas

4 před 2052 dny

1 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

anonym

Jen to, že se společně vyskytují v té nejhloupější otázce jaká se na internetu kdy objevila. 🙂 … ještě to chtělo přidat banbych k tomu přidat banku, banner, bangkok, bandáž, banda, banderovec, banket, bankomat a bude z toho třeba i ban 🙂

Upravil/a: anonym

0 před 2052 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

annas

George,.

promiňte.

Pro mě je otázka zajímavá, vůbec ji nepovažuji za hloupou. Nezajímá vás původ jazyka, takže nemusíte znevažovat jazykové otázky.

Vy znáte původ slov?

Na stránkách jazykové poradny se zájemci o češtinu ptají na různé skutečnosti,. na původ slov. Neříkám zrovna banán.

To je ten relativizační postoj, , jak se o něm stále mluví – omlouvám se, ale proč odsuzovat něco,. co zajímá druhé.

Nedávno vložná otázka na toto téma – je to znak společnosti – každý má svou pravdu., ostatní zpochybňuje.

před 2052 dny Odpovědět Nahlásit

anonym

Otázka ale zněla co ta slova mají společného, ne co znamenají, či jaký mají původ … 🙂 Společného nemají nic. Někdy naše přehnaná očekávání vkládají nejenom do zdejších otázek hloubku, která tam prostě není.

před 2052 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Moje první věta

"Banalita a přídavné jméno banální nemají nic společného s banánem, jak je možné zjistit z etymologie, ale s banditou ano.

Kategorie Jazyky. Z pohledu jazyka je otázka srozumitelná.

před 2051 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda