Odpoveď byla označena jako užitečná
Slova, zdánlivě nesouvisejí, nemají společná jen čtyři písmenka, ale mají stejný původ.
Ani jeden odpovídající nemá pravdu…
"kosmetika ‘péče o vzhled pleti, vlasů
ap.’, kosmetický, kosmetička. Z francouzského
cosmétique a to z řeckého . kosmētikē̺ (téchnē)
‘(umění) zdobení’ od kosméō ‘pořádám, zdobím’.
Srov. :kosmos.
kosmos ‘vesmír’, kosmický. Z řeckého kósmos
‘řád, úprava, vesmír, svět’.
Srov. :kosmetika. "
Jilří Rejzek: Etymologický slovník
--
V otázce je uvedený původní význam slova kosmos, z něho vyplyne, i to,
že kosmetika i kosmos spolu souvisejí.
"Je až neuvěřitelně poetické, že slovo kosmos původně označovalo šperk. Vesmír bychom tedy mohli chápat jako nádherný řád, velikou, uspořádanou a tím pádem i smysluplnou krásu. A na druhou stranu v některých špercích zase může být schováno něco málo z vesmírné harmonie.
Slovo kosmos (κόσμος) pochází z řečtiny a znamená „řád, pořádek, uspořádanost“.
Slovo má však více významů – je možné najít v odkazu "
https://www.odpovedi.cz/otazky/co-se-skryva-pod-otazkou-z-obrazku-a-jak-na-ni-spravne-odpovedet
Upravil/a: annas
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?orestez Nahlásit |
Řekl bych, že mezi slovem kosmos a kosmetika je nepřekonatelná propsat o velikosti mnoha galaxií. Ne, tam je fakt jen verbální podobnost. Ono si stačí říct, jaký je původ těch slov. Slovo kosmos je dneska více méně archaismus a nikdo ho skoro nepoužívá. Zatímco kosmetika je slovo poměrně nové. 🙂