V Erbenově pohádce „Vousy na loket a člověk na píď“, co ji má tak ráda Anna007, přiletěla HALA a chtěla sežrat mláďata ptáka noha. Co to ta hala je? http://www.pohadkynawebu.cz/vousy-na-loket-clovek-na-pid http://www.odpovedi.cz/otazky/identifikuje-nekdo-pohadku-mozna-povest
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, fcoop, anonym před 4231 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Hala – zřejmě vymyšlený název pro ptáka – pojmenování zla. Uvažuji z pohledu etymologie – slovo hala vzniklo v germánštině z khallo, převzato jako peklo = halja. To z kelštiny ve významu skrývat se, později předsiň, dnes místnost krytá střechou, velký prostor apod. .
Tuto Erbenovu pohádku neznám. Ale Erben pracoval v archívech, takže
určitě se seznámil s různými mýty, pověstmi, etymologií apod., takže
mohl slovo použít pro pojmenování ptáka, který se ukrývá někde
v podsvětí, ve skalách, představuje zlo .. …
Samozřejmě nemusí to tak být. Ale i výraz převzatý do bulharštině by
něemu podobnému nasvědčoval.
Vl. věd. a zaprášený a sterilní etymologický slovník.
0 Nominace Nahlásit |
Pravděpodobně stejně jako pohádkový pták noh, je i pohádkový pták ona hala.
5Kdo udělil odpovědi palec? www, briketka10, anonym, anonym, anyone
před 4231 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
„Hala“ je bulharsky drak.
4Kdo udělil odpovědi palec? anonym, quentos, gepik, briketka10
před 4231 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek