Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Je to část písně ze hry „Jak se vám líbí“, zpívá se na konci
druhého jednání.
V překladu Josefa Václava Sládka zní:
Mraz, kruté nebe, mraz; –
však zapomněné nás
víc hlodá dobrodiní.
Sic mrazíš vody kol,
leč krůtěj svírá bol,
jejž schladlý přítel činí.
Hej, ho! – ať v zelené lesy to zazní!
neb druh bývá klamný a láska jen blázní
Hej, ho! – ať to zazní!
Zde neznáme strázní.
Celou knihu v elektronické podobě lze získat zdarma na stránkách Městské knihovny v Praze.
Upravil/a: dubraro
| 0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost
- Neredukuje překlad literárních děl jejich původní hodnotu? (3 odpovědi)
- Co je pointou textu? Bratři Ebenové- Sonet 66 (1 odpověď)
- Znáte nějaký citát od Shakespeara kromě Být, či nebýt? (9 odpovědí)
- Nejlepší web s českými e-knihami ZDARMA? (2 odpovědi)
- Znáte nějakou detektivní knihu psanou z pohledu vraha? (5 odpovědí)
- Dá se použít pravděpodobnost v literatuře? (3 odpovědi)
- Je "vtip vždy trochu obrana proti osudu, víc psiny se rodí z nespokojenosti než z blahého a spokojeného ducha"? (8 odpovědí)
- Jaké jste v životě slyšeli nejzajímavější slovo a jaký byl jeho význam? (26 odpovědí)
- Věříte, že nejen životospráva, ale i čtení prodlužují život? Proč to asi tak je? Leccos je jinak, než se jeví... (12 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost
| annas | 5913 | |
| Drap | 4655 | |
| led | 3008 | |
| Kepler | 2836 | |
| marci1 | 2243 | |
| zjentek | 1665 | |
| ivzez | 1445 | |
| aliendrone | 1431 | |
| quentos | 1425 | |
| elkon | 1340 |
Kategorie otázek
| Divadlo |
| Etiketa |
| Kulturní akce |
| Literatura |
| Náboženství |
| Ostatní kultura a společnost |
| Historie |