Slyšel jsem to dnes od babičky v nějakém smyslu s penězi. Něco jako, „tak si spoří ještě do štrozoku“! Není to nějaká vkladní knížka ? :)
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, anonym před 4289 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
slamník nebo matrace
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/strozok-1
0 Nominace Nahlásit |
Strožok dříve sloužíval místo matrací. Jednalo se o velký pytel, většinou ušitý z hrubé látky, který se vycpával zpravidla slámou, /někdy i senem a bylinami/, vycpávka se většinou několikrát za rok měnila, nebo alespoň docpávala a upravovala.
0 Nominace Nahlásit |
ad ocko, používají se všechny uvedené tvary. ŠTROZOK, STRUŽOK, dokonce
i s čárkou – ŠTRÚZOK.
Doplňuji:
překvapivě z němčiny, jak jinak :{(> „der Strohsack“ –
slamník.
Upravil/a: quentos
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit |
Jen upřesním, že slova štrozak, strožák, strožek, obecně štrozok, strožok, se objevují již ve staročeštině ve významu: slamník, slámou, senem aj.. vycpaný pytel apod.. užívaný jako podložka na spaní nebo. jako výstelka do postele .
Slovo je odvozené ze střhn. strosac.
Stružok byl tvrdý, často škrábal, takže jde o podobnost se slovem stružok, stružek = struhadlo. Podla Kotta se tento výraz užíval ve Slezsku. Ještě jednu zajímavost – rošt (něco rovného) – dnes se dává do postelí – s používal ve významu struhadlo, škrabadlo.
Výraz znám, používal se i u nás na Hané, kde je hodně slov původem z němčiny. Jinak, kdo by hledal peníze ve štrozoku. I dnes si někteří staří lidé schovávají peníze pod matraci.
Zdroj: Vl. věd. + podle názoru některých uživatelů prý"zastaralý a zaprášený" staročeský slovník z roku 2012 …
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit |
Další varianty: strůžek, štrozoch, strožoch. Otec mi vyprávěl, že na vojně na nich ještě spali (bez lůžek, jen na něm na zemi) a náplň se často měnila. Vyrobilo se jakési „bednění“, aby slamník držel tvar hranolu, nacpala se sláma a pak se po tom šlapalo a dupalo a opět se přidávala nová sláma a stále dokola, v pozdějším stadiu se třeba sláma i došťouchávala opačným koncem koštěte. Vešlo se tam neuvěřitelné množství slámy, načež hotový nacpaný slamník přenášeli dva vojáci, tak byl těžký. Originální „pytel“ máme dodnes doma, byť už spoustukrát zašívaný, slouží nám jako travnice při sklízení sena z louky.
0 Nominace Nahlásit |
Drap | 8213 | |
led | 4068 | |
Kepler | 3462 | |
annas | 3402 | |
hanulka11 | 2783 | |
marci1 | 2777 | |
zjentek | 2717 | |
briketka10 | 2514 | |
quentos | 2018 | |
aliendrone | 1938 |
Aktuality |
Zábava a ostatní |